1
00:00:07,560 --> 00:00:08,920
به دزدی دریایی نه بگویید، از نسخه های اصلی حمایت کنید

2
00:01:37,000 --> 00:01:38,920
{\ an8}اقتباس شده از <i>اوایل بهار</i> در JJWXC.NET
نویسنده: GU NIANG BIE KU

3
00:01:43,280 --> 00:01:45,160
- صبح
- صبح، آقای لوان.

4
00:01:45,240 --> 00:01:47,320
آیا می توانم اکنون دفتر شما را تمیز کنم؟

5
00:01:47,880 --> 00:01:48,720
بله.

6
00:01:52,600 --> 00:01:53,800
شانگ ژیتائو

7
00:01:55,160 --> 00:01:57,040
چرا منو نفرستاد
صورتجلسه سفر کاری؟

8
00:01:58,160 --> 00:01:59,360
اگر آن را فراموش کرده اید،

9
00:01:59,440 --> 00:02:01,200
پس می توانید امروز استعفا دهید.

10
00:02:01,280 --> 00:02:02,520
من برات فرستادم

11
00:02:03,120 --> 00:02:04,560
آن شب همه چیز را تمام کردم،

12
00:02:04,640 --> 00:02:05,840
و برای شما و لومی فرستادم.

13
00:02:05,920 --> 00:02:07,760
کجا فرستادی؟
من چیزی دریافت نکردم

14
00:02:07,840 --> 00:02:08,960
ایمیل شما.

15
00:02:09,639 --> 00:02:11,320
من فرستادمش

16
00:02:14,520 --> 00:02:15,760
لوک دیگری در شرکت است.

17
00:02:16,520 --> 00:02:17,760
آیا از آن آگاه هستید؟

18
00:02:18,880 --> 00:02:20,560
لوک لیو.

19
00:02:21,160 --> 00:02:22,160
صندوق پستی خود را بررسی کنید

20
00:02:22,760 --> 00:02:24,720
اگر آن را برای گیرنده اشتباه ارسال کردید،
که نقض محرمانگی خواهد بود.

21
00:02:24,800 --> 00:02:25,880
این بدتر از فراموش کردن ارسال آن است.

22
00:02:30,160 --> 00:02:31,160
حالا مطمئن شو

23
00:02:31,240 --> 00:02:33,120
برای ارسال نامه استعفای شما
به آدرس درست

24
00:02:38,440 --> 00:02:40,840
لوک لیو؟

25
00:02:44,920 --> 00:02:48,520
{\ an8}بازپرداخت لطف با زندگی خود

26
00:02:54,880 --> 00:02:56,800
- فلور
- لومی

27
00:02:56,880 --> 00:02:58,360
پیشنهاد فیلمبرداری مورد تایید قرار گرفت.

28
00:02:58,440 --> 00:03:00,240
فردا میریم محل

29
00:03:00,320 --> 00:03:01,280
اما من پیش بینی آب و هوا را بررسی کردم،

30
00:03:01,360 --> 00:03:03,160
و می گوید وجود خواهد داشت
فردا طوفان شدید

31
00:03:03,800 --> 00:03:05,160
میدونی چیه؟ در مدتی،

32
00:03:05,240 --> 00:03:07,080
در مورد فیلمبرداری بحث خواهیم کرد
طرح اضطراری با لوک

33
00:03:07,160 --> 00:03:08,080
من…

34
00:03:08,160 --> 00:03:09,720
آیا هنوز می توانم بپیوندم؟

35
00:03:09,800 --> 00:03:11,360
البته.

36
00:03:11,440 --> 00:03:13,000
من با لوک صحبت کردم

37
00:03:13,080 --> 00:03:14,520
تو با من میای

38
00:03:17,400 --> 00:03:19,000
اما ایمیل را برای شخص اشتباهی فرستادم.

39
00:03:19,080 --> 00:03:21,200
خدا می داند می توانم اینجا بمانم یا نه.

40
00:03:22,080 --> 00:03:23,080
گوش کن

41
00:03:23,640 --> 00:03:26,360
فقط دو کار را خوب انجام دهید.

42
00:03:26,440 --> 00:03:29,040
اول، کاری را که باید انجام دهید انجام دهید.

43
00:03:29,120 --> 00:03:30,440
آس فیلمبرداری این تبلیغات.

44
00:03:31,040 --> 00:03:31,880
ثانیاً

45
00:03:32,680 --> 00:03:34,760
حرف لوک را فراموش کن

46
00:03:36,200 --> 00:03:38,280
پس اخراج نمیشم؟

47
00:03:38,360 --> 00:03:40,200
شما نمی خواهید.

48
00:03:40,280 --> 00:03:42,400
اگر اخراجت کنند،
چه کسی قرار است برای من کار کند؟

49
00:03:42,480 --> 00:03:44,800
علاوه بر این، ما داریم
فیلمبرداری فردا

50
00:03:44,880 --> 00:03:47,120
برای سوار شدن به یک فرد جدید خیلی دیر است.

51
00:03:47,200 --> 00:03:48,800
نگران نباشید.

52
00:03:48,880 --> 00:03:51,160
کمکت میکنم بمونی

53
00:03:52,480 --> 00:03:53,960
- ممنون لومی.
- حتما

54
00:04:04,320 --> 00:04:05,320
الان تو لایم کار میکنی؟

55
00:04:07,120 --> 00:04:08,120
اما

56
00:04:08,840 --> 00:04:10,440
نمی‌دانم از دوره آزمایشی عبور می‌کنم یا نه.

57
00:04:10,520 --> 00:04:11,680
متشکرم.

58
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
وارد شدن به لایم

59
00:04:13,720 --> 00:04:15,400
در حال حاضر به شما حقوق لاف زدن می دهد
در دانشگاه شما

60
00:04:16,399 --> 00:04:18,040
برای زنده ماندن در پکن،

61
00:04:18,120 --> 00:04:19,320
شما باید از طریق آزمون و خطا بگذرید.

62
00:04:19,839 --> 00:04:21,680
اگر شکست بخورید، هزینه درس را می پردازید.

63
00:04:21,760 --> 00:04:25,080
اگر موفق شدید، آن را جشن بگیرید. آن را بنوشید.

64
00:04:27,120 --> 00:04:30,120
اوه دوست پسرت، شین ژائوژو، چطوره؟

65
00:04:30,200 --> 00:04:31,280
او کجا کار می کند؟

66
00:04:34,000 --> 00:04:37,080
قبل از فارغ التحصیلی از هم جدا شدیم.

67
00:04:37,800 --> 00:04:40,360
مادرش او را می خواست
برای درخواست کارمند دولتی

68
00:04:40,440 --> 00:04:43,960
از من خواست که با او حرکت کنم،
اما من گفتم نه

69
00:04:44,040 --> 00:04:45,560
او می توانست سفر کند.

70
00:04:45,640 --> 00:04:47,320
چرا او نتوانست به پکن نقل مکان کند؟

71
00:04:49,120 --> 00:04:50,880
این فقط زندگی است، حدس می‌زنم.

72
00:04:50,960 --> 00:04:53,040
او می خواهد در جنوب بماند.
من می خواهم در شمال بمانم.

73
00:04:53,800 --> 00:04:55,080
ما چاره ای نداریم

74
00:04:56,800 --> 00:04:57,680
اشکالی ندارد.

75
00:04:57,760 --> 00:05:00,920
لیم باکلاس ترین مردان را دارد
در تمام پکن

76
00:05:01,880 --> 00:05:03,240
چند رابطه داشته باشید

77
00:05:03,320 --> 00:05:05,280
آنها را تا زمانی که جوان هستید تجربه کنید.

78
00:05:11,760 --> 00:05:12,760
این رئیس من است.

79
00:05:12,840 --> 00:05:14,000
من باید اینو بگیرم

80
00:05:17,760 --> 00:05:18,920
سلام این دسری است که باید رفت.

81
00:05:19,000 --> 00:05:20,680
- ممنون
-خوش اومدی

82
00:05:21,400 --> 00:05:24,000
من آن را می دانستم. مشتری من ناگهان آمد.
الان باید برگردم

83
00:05:24,760 --> 00:05:26,720
دو قسمت بسته بندی کردم آنها را با خود ببرید.

84
00:05:26,800 --> 00:05:27,880
به سختی خوردی

85
00:05:28,760 --> 00:05:31,120
یکی برای خودت نگه دار

86
00:05:32,280 --> 00:05:33,720
من فقط فهمیدم
که قبلاً صورت حساب را پرداخت کرده بودید

87
00:05:33,800 --> 00:05:35,120
وقتی از آنها خواستم غذا را بسته بندی کنند.

88
00:05:35,200 --> 00:05:37,240
اما من به شما گفتم که این برای من خواهد بود.

89
00:05:37,320 --> 00:05:39,200
برای من یک وعده غذایی خرید
وقتی تازه کار پیدا کردی؟

90
00:05:39,280 --> 00:05:40,320
بیا

91
00:05:41,640 --> 00:05:42,800
با تشکر

92
00:05:45,200 --> 00:05:47,560
شما قبلاً بهتر عمل کرده اید

93
00:05:47,640 --> 00:05:51,000
95 درصد از فارغ التحصیلان تازه وارد
تنها با آمدن به پکن

94
00:05:51,080 --> 00:05:53,600
تائو، شما می توانید این کار را انجام دهید. حتما بمونی

95
00:05:53,680 --> 00:05:56,640
وقتی داخل هستی،
شما همیشه شانس دارید

96
00:05:57,240 --> 00:05:58,440
نگران نباشید.

97
00:05:58,520 --> 00:06:00,160
من آن را از طریق خواهد دید.

98
00:06:14,840 --> 00:06:16,000
لومی.

99
00:06:16,080 --> 00:06:18,280
حالت خوبه؟ حالتون خوب نیست؟

100
00:06:19,400 --> 00:06:21,560
نمی توانند تایید کنند
سایت فیلمبرداری با من

101
00:06:22,200 --> 00:06:23,520
آزار دهنده است.

102
00:06:23,600 --> 00:06:26,080
به علاوه، من پریود هستم. شکمم درد میکنه

103
00:06:26,160 --> 00:06:27,240
بیا

104
00:06:27,880 --> 00:06:30,120
اینو بنوش دم کرده گوجی بری آوردم.

105
00:06:30,200 --> 00:06:32,000
مقداری داشته باشید در حالی که گرم است.

106
00:06:32,080 --> 00:06:34,040
وقتی فشار برای هل دادن می آید،
ما یک جایی توقف خواهیم کرد

107
00:06:34,120 --> 00:06:36,000
استراحت کنید. سخت رفتار نکن

108
00:06:36,080 --> 00:06:38,000
خوب است. من می توانم این را تحمل کنم.

109
00:06:38,080 --> 00:06:39,800
ما باید همه چیز را زودتر تنظیم کنیم.

110
00:06:39,880 --> 00:06:41,600
ممکن است لوک در شب بیاید.

111
00:06:41,680 --> 00:06:42,600
او…

112
00:06:42,680 --> 00:06:45,160
او می آید؟

113
00:06:49,120 --> 00:06:51,160
اینقدر مضطرب نباش

114
00:06:51,240 --> 00:06:53,120
او فقط استانداردهای بالایی دارد.

115
00:06:53,200 --> 00:06:54,920
او بدجنس به نظر می رسد، اما اینطور نیست.

116
00:06:55,000 --> 00:06:56,080
خواهید دید که چرا با او کار می کنید

117
00:06:56,160 --> 00:06:58,360
با گذشت زمان چیز خوبی است

118
00:06:59,160 --> 00:07:02,480
لوک از نوع ریاکارانه نیست.

119
00:07:09,320 --> 00:07:10,160
متشکرم.

120
00:07:18,280 --> 00:07:19,120
TAOBAO

121
00:07:19,200 --> 00:07:20,120
نگاه کن

122
00:07:30,040 --> 00:07:31,840
به من نگو

123
00:07:31,920 --> 00:07:34,320
- خودت ملافه آوردی
- من انجام دادم.

124
00:07:34,400 --> 00:07:37,560
انتظار داشتم یک شرایط اولیه زندگی داشته باشم،
با توجه به اینکه این یک روستا است،

125
00:07:37,640 --> 00:07:39,560
اما انتظار نداشتم اینقدر بد باشد

126
00:07:40,160 --> 00:07:41,720
تو مشوق هستی

127
00:07:41,800 --> 00:07:43,280
من تحت تاثیر قرار گرفتم.

128
00:07:43,360 --> 00:07:45,080
آینده روشنی در پیش دارید.

129
00:07:45,160 --> 00:07:47,480
- آیا می توانم این را داشته باشم؟
- بگیر

130
00:07:57,880 --> 00:07:58,720
لومی،

131
00:07:58,800 --> 00:08:00,440
من روستای بعدی را بررسی خواهم کرد

132
00:08:00,520 --> 00:08:02,440
تا ببینیم آیا آب گرم دارند یا خیر.
من برای شما می آورم

133
00:08:02,520 --> 00:08:04,000
تختت را مرتب نکن فقط دراز بکش

134
00:08:04,080 --> 00:08:05,120
بعدا کمکت میکنم

135
00:08:27,600 --> 00:08:28,960
آقای لیو

136
00:08:29,040 --> 00:08:31,240
برنامه سفر امروز را لغو کنید. فقط برگرد

137
00:08:35,760 --> 00:08:36,799
لومی.

138
00:08:36,880 --> 00:08:39,320
دو بطری آب گرم برات گرفتم

139
00:08:40,000 --> 00:08:41,000
داشتم فکر میکردم

140
00:08:41,080 --> 00:08:42,679
برات نودل فنجانی درست میکنم

141
00:08:42,760 --> 00:08:44,039
باشه؟ میتونی یه چیزی بخوری

142
00:08:44,120 --> 00:08:45,480
جدی میگی؟

143
00:08:47,520 --> 00:08:50,920
من فکر می کنم شما فقط زندگی من را نجات دادید.

144
00:09:05,480 --> 00:09:06,520
کیف!

145
00:09:08,480 --> 00:09:10,080
<i>آقا. سریع.</i>

146
00:09:10,160 --> 00:09:11,880
<i>به سایت فیلمبرداری. اکنون.</i>

147
00:09:16,480 --> 00:09:18,440
-در حال آمدن
-اینجا

148
00:09:18,520 --> 00:09:20,400
ما باید زمان را با او تأیید کنیم.

149
00:09:20,480 --> 00:09:21,880
عمدتا به دلیل آب و هوا است.

150
00:09:21,960 --> 00:09:23,560
من پیش بینی آب و هوا را بررسی کردم.

151
00:09:23,640 --> 00:09:25,680
می گوید باران نمی بارد،
اما الان هوا ابری است

152
00:09:44,280 --> 00:09:45,520
شروع به تیراندازی می کنیم
وقتی بازیگران اینجا هستند

153
00:09:45,600 --> 00:09:46,960
- باشه
- لومی

154
00:09:47,040 --> 00:09:48,920
تریسی مرا فرستاد تا کمک کنم.

155
00:09:49,000 --> 00:09:51,000
من کیتی هستم، از بخش سه.

156
00:09:54,480 --> 00:09:56,000
جلف، این است؟

157
00:09:56,080 --> 00:09:57,600
برگه اکسل
در سیستم OA مشترک است.

158
00:09:57,680 --> 00:09:58,520
- باشه
- یه نگاهی بنداز

159
00:09:58,600 --> 00:10:00,200
ما یک جلسه خواهیم داشت
بعدا با کارگردان

160
00:10:00,280 --> 00:10:02,240
- قبل از شلیک، نقشه را تأیید کنیم.
- باشه

161
00:10:02,320 --> 00:10:03,600
این شانگ ژیتائو از بخش من است.

162
00:10:04,880 --> 00:10:05,960
سلام.

163
00:10:08,680 --> 00:10:09,640
هنوز خوب نیستی؟

164
00:10:10,160 --> 00:10:11,160
بیا بریم بیمارستان

165
00:10:11,240 --> 00:10:12,720
خوب است. فقط باید یه کم بشینم

166
00:10:12,800 --> 00:10:14,640
اینو بهش نشون بده او را به روز کنید.

167
00:10:15,520 --> 00:10:17,440
کیتی، قلعه را اینجا نگه دارید.

168
00:10:17,520 --> 00:10:19,040
اول لومی را پس می گیرم.

169
00:10:19,120 --> 00:10:20,200
و به این نگاه کنید.

170
00:10:20,280 --> 00:10:21,120
- باشه
- ممنون

171
00:10:21,920 --> 00:10:23,840
بیا من تمام شده ام.

172
00:10:23,920 --> 00:10:25,120
بیا بریم بیمارستان
دست از سخت گیری بردارید

173
00:10:25,200 --> 00:10:26,160
- من خوبم
- بیا

174
00:10:26,240 --> 00:10:27,320
من…

175
00:10:27,400 --> 00:10:28,320
اگر چیزی پیش آمد با من تماس بگیرید.

176
00:10:28,400 --> 00:10:29,320
باشه

177
00:10:33,760 --> 00:10:35,760
آیا کسی دوباره شما را در خانه گوشه گیر کرده است؟

178
00:10:39,680 --> 00:10:41,160
باید ژانگ شین باشد.

179
00:10:41,240 --> 00:10:42,400
او یک بار به مغازه من آمد.

180
00:10:42,480 --> 00:10:45,000
گفتم من و تو دیگر دوست نیستیم
و از او خواست که برود.

181
00:10:45,640 --> 00:10:47,480
او از کجا می داند من کجا زندگی می کنم؟

182
00:10:48,160 --> 00:10:50,080
من تعجب نمی کنم.

183
00:10:50,160 --> 00:10:52,440
زنان شرلوک هلمز می شوند
وقتی آنها با شما وسواس دارند.

184
00:10:52,520 --> 00:10:53,720
پیدا کردن محل زندگی شما آسان است.

185
00:10:54,400 --> 00:10:56,200
شما باید به عمارت پدر و مادرتان بروید

186
00:10:56,280 --> 00:10:58,400
در حومه شهر و در آنجا پنهان شوید.

187
00:10:58,480 --> 00:10:59,520
خواهیم دید.

188
00:10:59,600 --> 00:11:02,400
باید به محل فیلمبرداری سر بزنم
و آنجا قدم بزن

189
00:11:02,920 --> 00:11:05,200
- ماشینت رو میبرم
- برو جلو ایمن رانندگی کنید

190
00:11:06,640 --> 00:11:09,200
تعجبی ندارد که شما ثروتمند هستید.

191
00:11:09,280 --> 00:11:10,720
می توانید درآمد کسب کنید
در حال فرار از دختر

192
00:11:12,000 --> 00:11:12,880
ایمن رانندگی کنید

193
00:11:14,120 --> 00:11:16,480
بچه ها، امروز باید سریع کار کنیم.
تا زمانی که خورشید طلوع می کند آن را تمام کنید.

194
00:11:16,560 --> 00:11:17,640
به زودی بارون میاد

195
00:11:17,720 --> 00:11:18,640
بله آقای مدیر.

196
00:11:18,720 --> 00:11:19,800
توجه!

197
00:11:19,880 --> 00:11:21,160
تا زمانی که خورشید طلوع می کند آن را بپیچید!

198
00:11:21,240 --> 00:11:22,400
جلف

199
00:11:22,480 --> 00:11:24,800
فکر کردم قرار بودیم
وقتی برگشتم جلسه داشته باشم

200
00:11:24,880 --> 00:11:26,080
زمان رو به اتمام است.

201
00:11:26,160 --> 00:11:27,440
کارگردان گفت
بعد از ظهر باران می بارد،

202
00:11:27,520 --> 00:11:29,160
بنابراین من آنها را زودتر شروع کردم.

203
00:11:32,120 --> 00:11:33,200
شما باید جدید باشید

204
00:11:33,280 --> 00:11:34,400
اولین باری که یک پروژه را هدایت می کنید؟

205
00:11:35,280 --> 00:11:36,800
- بله.
- اوه

206
00:11:37,320 --> 00:11:38,600
کارگردان گفت

207
00:11:38,680 --> 00:11:40,040
برخی از لوازم پشتیبان وجود دارد
ما نخریده ایم

208
00:11:40,120 --> 00:11:43,200
راننده به من گفت
قبلا اینجا بودی

209
00:11:43,280 --> 00:11:44,800
من باید چند تماس مهم برقرار کنم.

210
00:11:44,880 --> 00:11:47,960
آیا می توانم شما را برای خرید آن وسایل مزاحم کنم؟

211
00:11:49,520 --> 00:11:51,640
مطمئنا

212
00:11:51,720 --> 00:11:53,440
پس قلعه را نگه دار

213
00:11:53,520 --> 00:11:55,840
- من را در چت گروهی به روز نگه دارید.
-نیازی ندارم اینو بهم بگی

214
00:12:00,160 --> 00:12:05,400
بخش لباس

215
00:12:08,640 --> 00:12:11,720
<i>بارش شدید انتظار می رود</i>
<i>در چند ساعت آینده.</i>

216
00:12:11,800 --> 00:12:13,880
<i>لطفا اقدامات احتیاطی لازم را انجام دهید.</i>

217
00:12:17,560 --> 00:12:18,760
جلف

218
00:12:18,840 --> 00:12:20,200
- من لوازم را خریدم.
- خوب

219
00:12:20,280 --> 00:12:22,080
بازیگر صحنه شب

220
00:12:22,160 --> 00:12:24,600
شکایت کرد که محل اقامت ما
خیلی بد بود آنها حاضر به آمدن به اینجا نشدند.

221
00:12:25,120 --> 00:12:27,600
آیا می توانید بررسی کنید که آیا وجود دارد؟
اقامتگاه های بهتر در این نزدیکی؟

222
00:12:28,280 --> 00:12:30,840
محل اقامت خیلی بد است.
می فهمم چرا شکایت می کنند.

223
00:12:30,920 --> 00:12:32,120
مطمئنا

224
00:12:36,320 --> 00:12:39,000
آقا تا کی به اونجا برسیم؟

225
00:12:39,080 --> 00:12:40,760
آن روستا کاملاً دور افتاده است.

226
00:12:40,840 --> 00:12:42,120
اما نگران نباش،

227
00:12:42,200 --> 00:12:43,520
دقیقا همان چیزی است که شما به دنبال آن هستید.

228
00:12:43,600 --> 00:12:45,760
اگر اتاق مناسب است،

229
00:12:45,840 --> 00:12:48,520
از روستاییان بیشتری بخواهید چند اتاق را به ما اختصاص دهند.

230
00:12:48,600 --> 00:12:49,880
با یه خانم خوشگل
مثل ماندن تو

231
00:12:49,960 --> 00:12:53,800
همه تخت های خود را به خوبی آماده خواهند کرد
و آنها را برای شما گرم کنید.

232
00:13:07,160 --> 00:13:08,200
سلام آقای لوان.

233
00:13:08,280 --> 00:13:09,240
سلام آقای لوان.

234
00:13:11,880 --> 00:13:12,720
سلام آقای لوان.

235
00:13:13,240 --> 00:13:14,960
- سلام آقای لوان.
- سلام آقای لوان.

236
00:13:16,200 --> 00:13:17,760
آقای لوان، چه چیزی شما را به اینجا رساند؟

237
00:13:17,840 --> 00:13:19,360
لومی و شانگ ژیتائو کجا هستند؟

238
00:13:20,640 --> 00:13:22,320
لومی مریض است.

239
00:13:22,400 --> 00:13:25,000
فلور رفت تا محل اقامت جدید پیدا کند.
او هنوز برنگشته است

240
00:13:27,880 --> 00:13:30,440
محل اقامتی که پیدا کردیم خیلی بد بود.

241
00:13:30,520 --> 00:13:32,040
بازیگران نمی خواهند آنجا بمانند،

242
00:13:32,120 --> 00:13:33,560
و ماشینشون خراب شده

243
00:13:33,640 --> 00:13:35,000
ماشین های دیگر
در پای کوه هستند،

244
00:13:35,080 --> 00:13:38,760
بنابراین از یک روستایی پرسیدم
برای یافتن محل اقامت جدید با فلورا.

245
00:13:38,840 --> 00:13:40,280
چرا نرفتی؟

246
00:13:41,480 --> 00:13:42,760
در مورد تفویض کاری به توافق رسیدیم.

247
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
چه چیزی شما را به فکر وا می دارد
می توانید کار را محول کنید؟

248
00:14:09,040 --> 00:14:12,800
<i>متاسفم. کاربری که تماس گرفتید</i>
<i>قابل دسترسی نیست.</i>

249
00:14:12,880 --> 00:14:14,320
<i>لطفاً بعداً دوباره امتحان کنید.</i>

250
00:14:17,920 --> 00:14:19,240
<i>تصویربرداری را متوقف کنید. در حالت آماده باش باشید.</i>

251
00:14:19,320 --> 00:14:20,400
- با پلیس تماس بگیرید. او را پیدا کنید.</i>
- شانگ ژیتائو!

252
00:14:20,480 --> 00:14:21,440
شانگ ژیتائو!

253
00:14:22,520 --> 00:14:23,920
<i>دختری که به دنبال اتاق می گردد</i>
<i>به کوه رفت.</i>

254
00:14:24,000 --> 00:14:26,320
<i>کوه پشتی پر از شیب های تند است.</i>
<i>ممکن است در هر زمان فرو برود.</i>

255
00:14:26,400 --> 00:14:27,800
<i>ممکن است ریزش سنگ نیز وجود داشته باشد.</i>

256
00:14:27,880 --> 00:14:29,160
<i>اگه وارد بشی میمیری.</i>

257
00:14:31,520 --> 00:14:32,840
درست در جلو است.

258
00:14:32,920 --> 00:14:35,280
وقتی در روستا هستیم،
اول یک پناهگاه پیدا می کنیم

259
00:14:35,360 --> 00:14:37,000
وقتی باران قطع شد،
من با تو برمیگردم

260
00:14:44,080 --> 00:14:46,120
آقا باران خیلی شدید است.

261
00:14:46,200 --> 00:14:48,000
به عقب برگردیم فقط فراموشش کن

262
00:14:48,080 --> 00:14:49,600
من قبلا این جاده را ندیده بودم.

263
00:14:49,680 --> 00:14:51,520
اینطوری به اینجا نیامدیم

264
00:14:51,600 --> 00:14:54,120
باران می بارد. این یک میانبر است.

265
00:14:55,640 --> 00:14:57,040
وضعیت جاده افتضاحه

266
00:14:57,120 --> 00:14:58,480
فقط به من بچسب

267
00:14:59,000 --> 00:15:00,520
- بیا بیا
- هی، تو…

268
00:15:01,080 --> 00:15:02,280
بیا

269
00:16:41,040 --> 00:16:42,640
هشدار رانش زمین، ورود ممنوع است

270
00:18:39,880 --> 00:18:40,760
لوان نیان!

271
00:18:42,720 --> 00:18:43,720
لوان نیان!

272
00:18:49,360 --> 00:18:50,200
لوان نیان!

273
00:18:51,840 --> 00:18:53,800
لوان نیان! لوان نیان!

274
00:18:58,560 --> 00:18:59,440
اینجا خطرناکه

275
00:18:59,520 --> 00:19:00,680
ابتدا یک مکان امن پیدا کنید.

276
00:19:08,480 --> 00:19:09,600
منو فراموش کن حالا برو

277
00:19:14,000 --> 00:19:14,960
حالا برو!

278
00:19:31,400 --> 00:19:32,280
شانگ ژیتائو

279
00:19:57,800 --> 00:19:58,640
حالت خوبه؟

280
00:20:00,120 --> 00:20:01,240
فقط مچ پایم پیچ خورد.

281
00:20:01,320 --> 00:20:02,880
وقتی حرکت می کنم درد می کند.

282
00:20:08,080 --> 00:20:09,040
دستت خون میاد

283
00:20:13,800 --> 00:20:14,880
در آنجا بمان

284
00:20:15,640 --> 00:20:17,120
ما باید هر چه زودتر بریم بیرون

285
00:20:17,200 --> 00:20:18,320
ممکن است رانش زمین وجود داشته باشد.

286
00:20:25,360 --> 00:20:26,480
اینها را بپوش

287
00:20:49,040 --> 00:20:50,120
درست انجام دادم؟

288
00:20:51,080 --> 00:20:52,520
سنگ هایی در حال سقوط هستند.

289
00:20:55,240 --> 00:20:56,560
باید مسیر دیگری را طی کنیم.

290
00:21:13,320 --> 00:21:15,560
بعدا به فرمان من گوش کن
دور و بر خود له نکنید.

291
00:21:16,800 --> 00:21:19,080
مهم نیست چه اتفاقی می افتد، رها نکنید.

292
00:21:41,200 --> 00:21:42,200
محکم بغلم کن

293
00:22:06,880 --> 00:22:07,800
به آرامی.

294
00:22:09,280 --> 00:22:10,520
بیا اینجا استراحت کنیم

295
00:22:12,880 --> 00:22:13,840
الان ما در امانیم؟

296
00:22:14,960 --> 00:22:15,920
در حال حاضر، بله.

297
00:22:16,000 --> 00:22:19,160
باید یک دهکده درست در جلو وجود داشته باشد.

298
00:22:25,560 --> 00:22:26,600
بشین

299
00:22:32,840 --> 00:22:33,840
چطور اومدی؟

300
00:22:37,360 --> 00:22:39,320
آیا به تنهایی در این مکان دورافتاده اقدام می کنید؟

301
00:22:40,240 --> 00:22:42,360
باید یک تازه کار مثل شما کار کند
این سخت است حتی در این شرایط وخیم؟

302
00:22:43,960 --> 00:22:45,760
هیچ کس نتوانست به تو برسد،
پس همه آمدند تا تو را پیدا کنند.

303
00:22:47,400 --> 00:22:49,040
خوشبختانه حالتان خوب است.

304
00:22:50,000 --> 00:22:50,840
این را بگذار

305
00:23:00,040 --> 00:23:02,640
متاسفم من مشکل دارم
شرکت یک بار دیگر

306
00:23:14,480 --> 00:23:16,680
ممکنه کمی درد داشته باشه تحملم کن

307
00:23:43,040 --> 00:23:43,920
متشکرم.

308
00:24:01,560 --> 00:24:03,720
حرکت نکن من محتاط ترم
از تو

309
00:24:03,800 --> 00:24:05,240
اگر معلول شدی،

310
00:24:05,760 --> 00:24:07,440
شما همیشه می توانید سر کار بیایید
در ویلچر شما

311
00:24:25,520 --> 00:24:26,920
تو مجروح شدی

312
00:24:27,000 --> 00:24:28,560
کاملا جدی است.

313
00:24:28,640 --> 00:24:29,480
من خوبم

314
00:24:35,480 --> 00:24:37,560
ما در یک قایق هستیم

315
00:24:38,240 --> 00:24:39,240
بگذار زخم را برایت پانسمان کنم.

316
00:24:55,960 --> 00:24:56,800
متاسفم

317
00:24:58,160 --> 00:24:59,000
من خوبم

318
00:25:10,960 --> 00:25:11,800
درد داره؟

319
00:25:59,960 --> 00:26:01,040
بلند شو

320
00:26:10,640 --> 00:26:11,480
اینو بگیر

321
00:26:17,080 --> 00:26:18,280
بیا

322
00:26:38,040 --> 00:26:41,560
وقتی داخلش گیر کرده بودم،

323
00:26:41,640 --> 00:26:42,720
احساس ناامیدی کردم.

324
00:26:43,280 --> 00:26:44,640
فکر کردم

325
00:26:46,240 --> 00:26:50,000
که برای اولین پروژه من در Lime،
من در اخبار اجتماعی خواهم بود.

326
00:26:52,080 --> 00:26:53,080
در پروژه های من،

327
00:26:53,920 --> 00:26:55,760
فقط تبلیغات مشتری من
در اخبار باشید

328
00:26:56,640 --> 00:26:57,560
نه زیردستانم

329
00:26:59,760 --> 00:27:01,040
من هم داشتم فکر می کردم

330
00:27:02,800 --> 00:27:06,960
که میمیرم، اما نرفته بودم
آخرین حرف برای پدر و مادرم

331
00:27:09,480 --> 00:27:10,520
چه می گفتی؟

332
00:27:11,920 --> 00:27:13,600
من…

333
00:27:13,680 --> 00:27:15,920
من هرگز این شانس را ندارم
تا محبت آنها را جبران کنم

334
00:27:16,000 --> 00:27:17,440
و اون موقع من هوس کردم

335
00:27:17,520 --> 00:27:19,680
ماهی آب پز پدرم

336
00:27:22,600 --> 00:27:24,600
به سختی فرار کردی،

337
00:27:24,680 --> 00:27:26,200
و اکنون می خواهید ماهی را بکشید؟

338
00:27:26,280 --> 00:27:27,760
اما نگفتند

339
00:27:28,440 --> 00:27:30,200
خوردن ماهی شما را باهوش تر می کند؟

340
00:27:30,280 --> 00:27:32,840
من می خواهم باهوش باشم و در لایم بمانم

341
00:27:32,920 --> 00:27:34,080
تا از شما یاد بگیرم

342
00:27:38,520 --> 00:27:39,840
از کجا فهمیدی

343
00:27:40,360 --> 00:27:41,800
ضربه زدن به گوشه
از پنجره برای شکستن آن باز؟

344
00:27:42,520 --> 00:27:45,640
در اخبار دیدم.
نمیدونستم کار میکنه

345
00:27:48,080 --> 00:27:51,280
انگار مغز شماست
آنقدر که فکر می کردم خالی نیست

346
00:28:06,840 --> 00:28:08,440
-اونجا هستن
-اونجا

347
00:28:08,520 --> 00:28:09,880
لوک! شانگ ژیتائو

348
00:28:09,960 --> 00:28:11,480
آنها آنجا هستند. ما آنها را پیدا کردیم.

349
00:28:11,560 --> 00:28:12,520
- اونجا!
- آنها هستند!

350
00:28:12,600 --> 00:28:14,280
- اونا.
- به نظر می رسد آنها صدمه دیده اند.

351
00:28:14,360 --> 00:28:15,200
با 120 تماس بگیرید

352
00:28:15,280 --> 00:28:16,120
ببرشون بیمارستان

353
00:28:39,200 --> 00:28:42,960
اول سلامت، مراقبت های تخصصی

354
00:29:43,160 --> 00:29:44,000
پرستار،

355
00:29:44,840 --> 00:29:46,280
پسر روی تخت کجاست؟

356
00:29:46,360 --> 00:29:47,840
از بین رفت
به دلیل خونریزی داخل جمجمه ای

357
00:29:47,920 --> 00:29:49,040
او به تازگی به یک بیمارستان بزرگ فرستاده شد
برای درمان اورژانسی

358
00:29:51,880 --> 00:29:52,720
او…

359
00:29:53,360 --> 00:29:55,560
اما دیشب حالش خوب بود.

360
00:29:55,640 --> 00:29:56,760
بیشترین آسیب حاد فقط ظاهر می شود

361
00:29:56,840 --> 00:29:58,840
چندین ساعت
پس از ایجاد زخم

362
00:29:58,920 --> 00:30:01,200
در آن زمان متوجه آن نخواهید شد،
و وقتی این کار را انجام می دهید، خیلی دیر شده است.

363
00:30:02,400 --> 00:30:03,920
او کجاست؟ من باید او را پیدا کنم.

364
00:30:04,000 --> 00:30:05,040
صبر کن

365
00:30:05,920 --> 00:30:07,120
چه عجله ای؟

366
00:30:09,360 --> 00:30:11,840
مگه تو اون یکی نیستی
عجله به اورژانس منتقل می شود؟

367
00:30:13,200 --> 00:30:14,320
نمی تونی من رو گیج کنی؟

368
00:30:15,000 --> 00:30:15,880
این بیمار دیگر است.

369
00:30:21,720 --> 00:30:22,920
فیلمبرداری به پایان رسید.

370
00:30:23,440 --> 00:30:24,680
بعداً شما را به پکن می فرستم.

371
00:30:25,280 --> 00:30:26,560
امیدوارم تاخیری ایجاد نکرده باشم

372
00:30:27,560 --> 00:30:30,280
الان وقت این کار نیست.

373
00:30:42,280 --> 00:30:43,240
الان بخور

374
00:30:59,960 --> 00:31:02,440
فلور. بیایید به کار شما فکر کنیم.

375
00:31:03,160 --> 00:31:06,160
فکر می کنی از پسش برآمدی
این پروژه خوب است؟

376
00:31:07,280 --> 00:31:09,240
من نباید به تنهایی عمل می کردم.

377
00:31:09,760 --> 00:31:11,280
من فاقد آگاهی از خطر بودم.

378
00:31:12,360 --> 00:31:13,760
برای همه دردسر درست کردم

379
00:31:15,400 --> 00:31:16,600
در مورد کار تیمی چطور؟

380
00:31:18,080 --> 00:31:18,920
خوب بود

381
00:31:21,760 --> 00:31:23,480
هنوز متوجه نشدی
مشکل، آیا شما؟

382
00:31:24,560 --> 00:31:25,880
کیتی رئیس شماست؟

383
00:31:27,840 --> 00:31:29,560
لومی و شما رئیس من هستید.

384
00:31:29,640 --> 00:31:31,520
کیتی فقط یک سالمند است.

385
00:31:33,600 --> 00:31:34,640
یک ارشد.

386
00:31:35,480 --> 00:31:37,120
سالمندان زیادی در دفتر حضور دارند.

387
00:31:37,640 --> 00:31:41,160
می تواند یک کارمند ارشد
رئیس شما در پروژه شما؟

388
00:31:41,760 --> 00:31:43,720
چه فایده ای دارد
سرب پروژه شما پس از آن؟

389
00:31:47,760 --> 00:31:50,480
میخوای از من بپرسی
این بار دوباره استعفا بدهم؟

390
00:32:01,000 --> 00:32:03,000
استراحت کن مواظب خودت باش

391
00:32:03,680 --> 00:32:04,640
حتما بگذرید
با معاینه پیگیری

392
00:32:05,920 --> 00:32:08,040
اگر احساس ناخوشی کردید، به لومی بروید

393
00:32:09,080 --> 00:32:10,000
یا من

394
00:32:14,040 --> 00:32:15,560
ممنون از راهنماییت لوک

395
00:32:16,160 --> 00:32:17,800
از این به بعد به توصیه شما عمل خواهم کرد.

396
00:32:44,920 --> 00:32:47,040
این چه نوع شغلی است؟

397
00:32:47,120 --> 00:32:48,840
تو الان یک معلول هستی

398
00:32:49,400 --> 00:32:50,560
بیا بزار من انجامش بدم

399
00:32:50,640 --> 00:32:52,080
توقف کنید. بزار من انجامش بدم

400
00:32:52,880 --> 00:32:54,360
با دانستن وضعیت خود،

401
00:32:55,160 --> 00:32:57,280
احتمالا باید استراحت کنی
شش ماه در خانه بیا

402
00:32:58,400 --> 00:33:00,080
شرکت را بسازید
ده سال از شما حمایت کند.

403
00:33:00,840 --> 00:33:02,560
دکتر گفت

404
00:33:02,640 --> 00:33:04,680
- استخوانم درگیر نشد.
- مواظب

405
00:33:04,760 --> 00:33:08,040
علاوه بر این، لوان نیان مصدوم شد
در حالی که من را نیز نجات داد.

406
00:33:08,720 --> 00:33:10,960
الان وقت فداکاری نیست.

407
00:33:12,320 --> 00:33:13,600
آنها دو چیز متفاوت هستند.

408
00:33:13,680 --> 00:33:15,280
در حین کار مجروح شدید،

409
00:33:15,360 --> 00:33:16,200
بنابراین شرکت
باید مسئولیت کامل را بر عهده بگیرد

410
00:33:23,160 --> 00:33:24,920
در مورد لوان نیان…

411
00:33:25,000 --> 00:33:26,400
برای نجات جانتان،

412
00:33:27,000 --> 00:33:28,120
خودت را وقف او کن

413
00:33:28,640 --> 00:33:29,520
سپس، شما یکنواخت هستید.

414
00:33:29,600 --> 00:33:31,800
- چقدر شیرین
- عادت شغلی شما در حال بیرون آمدن است.

415
00:33:34,120 --> 00:33:35,080
خیر

416
00:33:35,720 --> 00:33:37,880
او آدم بدی است.

417
00:33:37,960 --> 00:33:39,640
او به شما روزگار سختی داد.

418
00:33:39,720 --> 00:33:40,720
از شما خواسته استعفا دهید.

419
00:33:40,800 --> 00:33:41,760
این قلدری در محل کار است.

420
00:33:41,840 --> 00:33:43,560
نه. او آدم بدی است.

421
00:33:43,640 --> 00:33:45,360
چگونه تائوی ما می تواند به او دل کند؟

422
00:33:45,440 --> 00:33:46,720
نه اصلا.

423
00:33:46,800 --> 00:33:47,960
شما اشتباه متوجه شدید

424
00:33:48,040 --> 00:33:49,600
او هست

425
00:33:50,200 --> 00:33:52,480
خونسرد و تیز زبان،
اما در درون مهربان

426
00:33:52,560 --> 00:33:55,520
نگاه کن او اهمیت می دهد
در مورد امنیت زیردستانش

427
00:33:56,560 --> 00:33:58,440
و چیزهای زیادی به من یاد می دهد.

428
00:33:58,520 --> 00:34:00,960
فکر می کنم شاید داشته باشم
قبلا در مورد او اشتباه قضاوت کرد

429
00:34:01,040 --> 00:34:02,440
- او…
- شانگ ژیتائو

430
00:34:03,440 --> 00:34:05,160
آیا به آن توجه کردید؟

431
00:34:07,640 --> 00:34:08,719
من…

432
00:34:08,800 --> 00:34:09,880
توجه کنید چی؟

433
00:34:09,960 --> 00:34:12,960
داری ازش دفاع میکنی

434
00:34:13,760 --> 00:34:15,320
داری ازش تعریف میکنی

435
00:34:22,440 --> 00:34:24,880
من فقط عینی هستم، باشه؟

436
00:34:26,120 --> 00:34:27,159
هدف، درست است.

437
00:34:27,760 --> 00:34:29,920
او به تنهایی به کمک من آمد.

438
00:34:30,440 --> 00:34:31,960
هرکسی تحت تأثیر آن قرار می گیرد.

439
00:34:32,040 --> 00:34:33,679
بله، او به تنهایی به کمک شما آمد.

440
00:34:33,760 --> 00:34:35,120
شما دوتا همدیگه رو نجات دادید

441
00:34:35,199 --> 00:34:36,880
من خیلی تحت تأثیر آن هستم.

442
00:34:38,080 --> 00:34:39,080
شانگ ژیتائو

443
00:34:39,840 --> 00:34:41,480
گوش کن

444
00:34:41,560 --> 00:34:43,920
وقتی مجبوری شجاع باش

445
00:34:44,000 --> 00:34:47,120
مرد کامل را از دست ندهید
با زندگیت برخورد کردی

446
00:34:54,120 --> 00:34:55,600
چرا زو هنوز برنگشته است؟

447
00:34:55,679 --> 00:34:57,920
اشاره نکرد
او امروز سوپ دنده خوک درست می کند؟

448
00:34:58,000 --> 00:35:00,520
آه، مامان من حتی خرید
سوسیس قرمز هاربین

449
00:35:00,600 --> 00:35:02,240
که دوست داری

450
00:35:02,320 --> 00:35:03,320
- تغییر موضوع؟
- ما…

451
00:35:03,400 --> 00:35:04,760
باشه من آن را دریافت می کنم.

452
00:35:04,840 --> 00:35:06,200
بذار الان به زو زنگ بزنم

453
00:35:06,280 --> 00:35:07,720
تا او برگردد
برای جوشاندن سوپ دنده خوک

454
00:35:07,800 --> 00:35:08,840
و مواد مغذی مورد نیاز را به شما بدهد.

455
00:35:27,680 --> 00:35:28,920
چیزی که می خواهید اضافه کنید؟

456
00:35:29,000 --> 00:35:29,920
- همین.
- هیچی

457
00:35:30,000 --> 00:35:31,920
- همین.
- پس قرارداد را امضا کن.

458
00:35:32,440 --> 00:35:34,080
- باشه
- همین.

459
00:35:34,160 --> 00:35:35,000
اخراج شد.

460
00:35:36,720 --> 00:35:38,080
من به سمت امور مالی می روم.

461
00:36:06,400 --> 00:36:07,640
کالین، لپ تاپ من را بیاور.

462
00:36:07,720 --> 00:36:08,920
لوان نیان.

463
00:36:10,920 --> 00:36:13,880
من کسی را شنیدم
تقریباً در پروژه شما مرده بود.

464
00:36:14,400 --> 00:36:15,320
این ترسناک است.

465
00:36:16,120 --> 00:36:18,240
امیدوارم مشتری
کار سختی بهت نداد

466
00:36:18,320 --> 00:36:20,160
پروژه ها همیشه با ریسک همراه هستند.

467
00:36:20,920 --> 00:36:22,720
از این گذشته ، همه نمی توانند به شانس اعتماد کنند

468
00:36:22,800 --> 00:36:25,960
و مانند شما ایده دیگران را کپی کنید.

469
00:36:26,040 --> 00:36:29,040
ایده ها برای رد شدن از یکدیگر طراحی شده اند.

470
00:36:29,960 --> 00:36:31,320
تفاوت
بین الهام و سرقت ادبی

471
00:36:31,400 --> 00:36:34,240
مشابه تفاوت است
بین یک حرفه ای و شما

472
00:36:35,080 --> 00:36:36,280
چطور است؟

473
00:36:36,360 --> 00:36:38,480
آیا از تمیز کردن این آشفتگی بزرگ لذت بردید؟
از من ربودی؟

474
00:36:39,160 --> 00:36:41,480
این یکی از بزرگترین مشتریان Lime است.

475
00:36:42,800 --> 00:36:44,240
البته که هست.

476
00:36:44,320 --> 00:36:46,000
اما به نوعی، وقتی آن را مدیریت می کنید،

477
00:36:46,520 --> 00:36:48,600
نیمی از بودجه مشتری کاهش یافته است،

478
00:36:48,680 --> 00:36:50,480
و مجبور بودی اضافه کار کنی
برای تعمیر عرشه ارائه

479
00:36:51,240 --> 00:36:52,360
خوابت چطوره؟

480
00:36:52,440 --> 00:36:53,920
کیسه های چشم شما
نزدیک است روی زمین بیفتند

481
00:36:57,800 --> 00:36:59,440
کار نداری؟

482
00:37:09,880 --> 00:37:10,720
فلور.

483
00:37:11,240 --> 00:37:12,240
لومی.

484
00:37:12,320 --> 00:37:13,880
چرا اومدی سر کار؟

485
00:37:13,960 --> 00:37:15,400
شما به سختی می توانید راه بروید.

486
00:37:15,480 --> 00:37:16,560
خوب است. رفتم بگیرم
معاینه پیگیری من

487
00:37:16,640 --> 00:37:18,200
دکتر گفت
فقط باید دو روز استراحت کنم.

488
00:37:18,280 --> 00:37:19,160
یادم رفت لپ تاپم را بردارم

489
00:37:19,240 --> 00:37:21,040
بنابراین من آمدم همه چیز را بررسی کنم.

490
00:37:21,720 --> 00:37:23,600
این یک آسیب کار است.

491
00:37:24,480 --> 00:37:26,280
آهک از شما سوء استفاده نخواهد کرد.

492
00:37:26,360 --> 00:37:27,920
حتی برای شما بیمه هم خریدند.

493
00:37:28,000 --> 00:37:30,040
فقط در خانه بمانید و استراحت کنید.

494
00:37:30,760 --> 00:37:31,760
به عقب برگرد.

495
00:37:33,240 --> 00:37:37,040
در واقع، من می خواهم از لوک تشکر کنم.

496
00:37:38,120 --> 00:37:39,360
البته.

497
00:37:39,440 --> 00:37:41,200
اما هیچ هدیه ای برای او نخرید.

498
00:37:41,280 --> 00:37:42,960
می توانید برای او یک وعده غذایی بخرید.

499
00:37:44,120 --> 00:37:44,960
من در مورد آن فکر می کنم.

500
00:37:45,040 --> 00:37:46,320
بله!

501
00:37:46,400 --> 00:37:47,720
یک رکورد جدید.

502
00:37:47,800 --> 00:37:49,560
گرفتیم. ما بیش از حد شگفت انگیز هستیم.

503
00:37:50,640 --> 00:37:51,920
چه نتیجه درخشانی.

504
00:38:05,880 --> 00:38:07,800
من باید چیزی را با شما در میان بگذارم.

505
00:38:08,840 --> 00:38:09,760
تازه یه خبر گرفتم

506
00:38:09,840 --> 00:38:13,640
که تیم ما
پروژه Mulanshuo را تضمین کرد

507
00:38:13,720 --> 00:38:15,240
برای تبلیغات سالانه

508
00:38:20,840 --> 00:38:23,880
از زحمات شما متشکرم
سه ماه گذشته

509
00:38:24,400 --> 00:38:27,960
اما طبق معمول بعدا جشن خواهیم گرفت.

510
00:38:28,560 --> 00:38:30,280
ما هنوز کار داریم تا تمام کنیم.

511
00:38:30,360 --> 00:38:32,680
از عملیات آنلاین اطمینان حاصل کنید
این هفته به آرامی پیش بروید

512
00:38:33,280 --> 00:38:37,280
ما هر روز صبح اینجا جمع می شویم
ساعت 8:00 برای گزارش توجیهی روزانه.

513
00:38:37,360 --> 00:38:39,120
- باشه؟
- حتما

514
00:38:40,960 --> 00:38:42,120
سریع آن را لمس کنید.

515
00:38:46,280 --> 00:38:48,960
در حالی که امروز همه اینجا هستند،
بیایید یک خلاصه از پروژه داشته باشیم.

516
00:38:50,880 --> 00:38:52,800
همانطور که همه می دانید،
حادثه بزرگی رخ داد

517
00:38:53,760 --> 00:38:54,800
در طول روز فیلمبرداری

518
00:38:57,720 --> 00:38:58,600
آقای لوان،

519
00:38:58,680 --> 00:39:01,760
منظورم این بود که پیدا کنم
فرصتی برای توضیح دادن به شما

520
00:39:01,840 --> 00:39:03,240
آن روز از انجام وظیفه شانه خالی نکردم.

521
00:39:03,320 --> 00:39:04,920
فیلمنامه در آخرین لحظه تغییر کرد،

522
00:39:05,000 --> 00:39:07,000
بنابراین من نیاز داشتم
برای بحث با کارگردان

523
00:39:07,080 --> 00:39:09,160
سرم شلوغ بود، از فلور خواستم کمکم کند.

524
00:39:09,960 --> 00:39:12,080
من مطمئن خواهم شد
تا این را در ذهن داشته باشید که به سمت جلو حرکت کنید.

525
00:39:12,880 --> 00:39:14,760
پس چه فایده ای دارد
از فرستادن شما برای کمک؟

526
00:39:15,360 --> 00:39:16,200
من…

527
00:39:16,880 --> 00:39:19,880
من نمی دانستم شانگ ژیتائو در اینجا جدید است.

528
00:39:19,960 --> 00:39:21,640
من فکر کردم او می تواند آن را اداره کند.

529
00:39:21,720 --> 00:39:24,440
و همه گفتند
که او آن مکان را به خوبی می شناخت،

530
00:39:24,520 --> 00:39:25,760
بنابراین به او اجازه دادم که آن را اداره کند.

531
00:39:26,480 --> 00:39:27,600
همه کی هستند؟

532
00:39:32,600 --> 00:39:35,640
سبک مدیریت من بسیار ساده است.
صرف نظر از تجربه شما،

533
00:39:35,720 --> 00:39:37,840
کسانی که مسئولیت نمی پذیرند
جایگزین خواهد شد

534
00:39:37,920 --> 00:39:39,800
توسط کسانی که می خواهند

535
00:39:41,800 --> 00:39:43,600
فلور نو است

536
00:39:43,680 --> 00:39:45,400
می خواست خودش را ثابت کند

537
00:39:45,480 --> 00:39:46,320
و مشتاق انجام وظایف بود.

538
00:39:46,400 --> 00:39:47,560
-نمیتونم جلویش رو بگیرم
- جلف

539
00:39:48,800 --> 00:39:51,160
شما ترفیع نگرفته اید
به مدت سه سال

540
00:39:51,240 --> 00:39:53,480
میفهمم که میبینی
استخدام جدید به عنوان یک تهدید،

541
00:39:54,480 --> 00:39:56,560
اما این بدان معنا نیست که شما باید دروغ بگویید.

542
00:39:57,080 --> 00:40:01,040
شانگ ژیتائو کارگردان را دعوت کرد
از خود گوانگژو.

543
00:40:01,560 --> 00:40:04,720
یعنی چی بهت نیاز داشت
برای مدیریت کارگردان؟

544
00:40:08,840 --> 00:40:10,120
آنچه انجام شده انجام شده است.

545
00:40:10,200 --> 00:40:11,960
حالا باید مشکل را حل کنیم.

546
00:40:12,840 --> 00:40:13,960
این بار همه
در سطح مدیریت،

547
00:40:14,040 --> 00:40:15,280
از جمله من، باید پاسخگو باشد.

548
00:40:15,360 --> 00:40:17,240
یکی، نظارت ما بود.

549
00:40:17,320 --> 00:40:18,200
دو،

550
00:40:19,440 --> 00:40:21,160
ما تمرین نکردیم
کارمند جدید ما به اندازه کافی

551
00:40:22,320 --> 00:40:25,400
لیم تمام پرسنل مربوطه را مجازات خواهد کرد،

552
00:40:25,480 --> 00:40:26,880
از جمله من

553
00:40:38,680 --> 00:40:42,000
گزارش دیروز لومی
فلورا را به طور خاص ذکر کرد.

554
00:40:42,640 --> 00:40:44,520
من قصد دارم موضع او را تایید کنم.

555
00:40:44,600 --> 00:40:45,960
آیا با آن خوب هستید؟

556
00:40:46,040 --> 00:40:48,480
شما حرف آخر را می زنید.</i>
<i>من هرگز نمی توانم نه بگویم.</i>

557
00:40:49,880 --> 00:40:52,120
و بالاخره فکر کردم تو
توانایی های او را تصدیق کرد

558
00:40:52,200 --> 00:40:53,840
و سلیقه من

559
00:40:54,600 --> 00:40:57,200
<i>شما مطمئناً طعم عجیبی دارید.</i>

560
00:40:58,360 --> 00:41:00,800
بنابراین، من ادامه می دهم.

561
00:41:04,480 --> 00:41:05,520
به این نگاه کن

562
00:41:09,080 --> 00:41:11,040
{\ an8}قرارداد استخدامی LIME AdvertISing

563
00:41:11,120 --> 00:41:12,960
{\ an8}کارمند: شانگ ژیتائو

564
00:41:13,560 --> 00:41:15,200
قرارداد کار؟

565
00:41:15,760 --> 00:41:18,840
عملکرد شما
در موقعیت اول شما تاثیرگذار بود.

566
00:41:18,920 --> 00:41:20,280
من با لوک صحبت کرده ام.

567
00:41:20,360 --> 00:41:22,880
قبول کرد که بمونی
در بخش کسب و کار یک

568
00:41:22,960 --> 00:41:24,160
آیا موقعیت را می خواهید؟

569
00:41:26,200 --> 00:41:27,320
بله.

570
00:41:27,920 --> 00:41:28,920
سپس، قرارداد را امضا کنید.

571
00:41:30,240 --> 00:41:31,360
متشکرم، تریسی.

572
00:41:31,440 --> 00:41:32,400
نیازی به تشکر نیست

573
00:41:32,480 --> 00:41:35,680
همه دیدند که چقدر سخت کوش است
و شما مسئول هستید

574
00:41:36,200 --> 00:41:38,200
خودت قرارداد را گرفتی

575
00:41:38,280 --> 00:41:39,360
ادامه بده

576
00:41:40,120 --> 00:41:42,280
من... من سخت کار خواهم کرد.

577
00:41:42,960 --> 00:41:46,440
پکن خشن اما منصفانه است.

578
00:41:46,520 --> 00:41:48,120
اما در لایم،

579
00:41:48,200 --> 00:41:50,440
اگر سخت کار کنی،
چیزی را پس خواهید گرفت

580
00:42:06,400 --> 00:42:08,560
<i>آیا وقت دارید؟</i>

581
00:42:08,640 --> 00:42:12,080
<i>می خواهم</i>
<i>برای تشکر از شما یک وعده غذایی بخرم.</i>

582
00:42:15,680 --> 00:42:16,520
<i>نیازی نیست.</i>

583
00:42:24,160 --> 00:42:26,360
<i>من امشب برای شما یک وعده غذایی می خرم.</i>
<i>آدرس را برای من ارسال کنید.</i>

584
00:42:26,960 --> 00:42:27,960
<i>من شما را می برم.</i>

585
00:43:32,560 --> 00:43:33,600
محکم تر بغلم کن

586
00:43:44,240 --> 00:43:45,160
مراقب باشید.


